Sans le A is an anti-alphabet book that turns the classic ABC format on its head, and it has become a household favourite for good reason. Written by Michaël Escoffier and illustrated by Kris Di Giacomo, it gives every letter of the alphabet its own double-page spread and a pair of words: one that contains the letter, and one that loses it.
The result is a chain of small, funny transformations. Remove the S and "ma sirène" becomes "Irène"; remove the A and "carotte" turns into "crotte". A single letter disappears and the meaning shifts entirely, which is exactly the joke children love and the lesson they absorb without noticing.
Quick takeaways
- One missing letter changes the whole meaning, and that is the joke
- Each spread pairs a word with the letter and one without it
- Great for the end of first grade and early independent reading
- Builds vocabulary, spelling awareness and letter-sound knowledge
- Encourages divergent thinking and original wordplay
- Best played with adult support before age seven or eight
What Makes This Anti-Alphabet Book Different
Most alphabet books teach one letter, one sound, one picture. This one adds a twist: it shows what happens when a letter goes missing, and suddenly the word means something completely different. That gap between the two words is where the laughter lives, and it is also where real learning happens.
Each spread pairs a word with the target letter and a second word without it, so children see and hear the difference side by side. The illustrations carry half the joke, and the visual contrast helps even pre-readers follow along. It is a gentle introduction to the idea that spelling is not decoration but meaning itself.
A Book Built on a Simple, Clever Rule
The rule never changes, which is precisely why it works. Once a child understands the pattern, they can predict, guess and eventually invent their own pairs. That predictability is reassuring for young readers and freeing for older ones who want to play.
Why It Works for Early Reading and Spelling
Teachers and parents often reach for this book at the end of first grade, when children are decoding words but still shaky on spelling. Seeing "carotte" and "crotte" next to each other makes the stakes concrete: one letter really does matter. It reinforces letter-sound correspondences without a single worksheet.
Vocabulary grows almost by accident, because each page introduces two words instead of one. Children meet words they might not otherwise encounter, and the silly context helps them stick. For families who like learning through play, it pairs well with hands-on fine motor skill toys that keep little hands busy while you read aloud. The same spirit of playful learning shows up in this chirigota about fathers.
If you are building a home library, this sits comfortably beside other playful learning tools, much like the toys for 9 month old you might choose for a younger sibling. Reading time becomes family time, and the laughter is part of the point. Older kids can even find their ninja match while the little ones read.

| Skill | What happens on the page | How to help |
|---|---|---|
| Letter-sound awareness | Child hears which sound disappeared | Say both words aloud slowly |
| Spelling and meaning | One letter changes the whole word | Ask what changed and why |
| Vocabulary | Two words per spread instead of one | Talk about the new word |
| Creative thinking | Child invents a new pair | Keep a family notebook |
| Reading practice | Short, predictable, funny text | Let the child read first |
The Skills It Quietly Develops
Beyond reading, the book trains divergent thinking. Finding a new word pair is a creative challenge, not a memory test, and children learn that language is something you can bend and shape. That kind of flexible thinking shows up later in writing, humour and problem-solving.
It also builds phonemic awareness, since children must hear which sound vanished before they can see the joke. Pair it with a conversation about how words work, the same way you might chat about phrases your mother used to say and how their meaning has shifted over time. Language is alive, and this book proves it.
For children who need a quieter activity, illustrating their own invented pairs is a natural follow-up. It channels the energy of the game into drawing and writing, and the results are often wonderfully strange.
How to Play Along at Home
The book invites participation, and that is where it becomes more than a read-aloud. Start with the examples in the book, then challenge your child to find a new pair. Expect it to be hard at first: even adults struggle, so offer plenty of support and celebrate near-misses.
Around age seven or eight, most children can attempt it more independently, but younger ones can still play with help. Keep a notebook of family finds, the way you might keep a Christmas nougat recipe or a list of favourite games. The collection becomes a little archive of shared jokes.
Some families turn it into a car game, a dinner-table challenge or a rainy-day activity alongside games to have fun indoors. The format is flexible, and the only rule is that the missing letter must change the meaning. For more ideas on guiding children's learning, let their curiosity lead the way.

Where It Fits in a Family Routine
This is a short book, which makes it ideal for bedtime when attention is fading. One or two spreads is enough, and the joke lands better when you stop before the novelty wears off. Read it slowly and let your child guess the second word before you turn the page.
It also works as a bridge between picture books and chapter books, offering just enough challenge to feel grown-up. If your child enjoys building and making, balance reading with outdoor toys for 6 year or a box of bricks, much like the scale explained in a Lego minifigure scale guide. Variety keeps enthusiasm high.
Keep it visible on the shelf rather than buried, because children return to it on their own once they know the trick. A book that makes them laugh and feel clever is a book they will ask for again.

My hands-on take
We discovered this book through a friend and it has stayed on our shelf for years. My youngest loved guessing the second word before I turned the page, and the guessing became the ritual. What surprised me was how often my older child came back to it, not to read but to invent new pairs and test them on us.
My advice is to keep a small notebook nearby. We started writing down our finds at dinner, and the silly ones outnumbered the clever ones, which was fine. Do not rush the invention stage if your child is young; let them enjoy the book first, then offer the challenge when they are ready. The laughter is the real goal, and the learning follows quietly behind it.
Frequently asked questions
What age is Sans le A suitable for?
It works as a read-aloud from around five or six, and as independent reading at the end of first grade. Inventing new pairs is best saved for seven or eight, or done with adult help.
Is it a real alphabet book?
It follows the alphabet but subverts it, showing what happens when a letter is removed. That makes it an anti-alphabet book, playful rather than instructional.
Can it help a struggling reader?
Yes, because the pattern is predictable and the humour lowers pressure. Short spreads and clear letter-sound contrasts make it feel like a game rather than a lesson.
Do we need to do the activities?
No, the book stands alone as a funny read. The wordplay games are optional extras for families who want to extend the fun.
