Hugo and the Kings Etre and Avoir is a story-based method for teaching French grammar and spelling rules in a playful, effective way. It was created by Anne-Marie Gaignard, a teacher and trainer who drew on her own school struggles to design a method built around characters: Hugo, the fairy Nina, the kings Etre and Avoir, and the mischievous Mr Troglo-temps.
Instead of dry rules, each difficulty becomes an adventure the child follows alongside Hugo. The result is a gentle path that rebuilds confidence while quietly teaching the trickiest agreements in the French language.
Quick takeaways
- A story-based French grammar method created by Anne-Marie Gaignard.
- Nine chapters, each an adventure with practice sentences at the end.
- Characters include Hugo, the fairy Nina, kings Etre and Avoir, and Mr Troglo-temps.
- The wall image helps children decide when to agree the past participle with avoir.
- Suitable from CE2 upward, with no complex vocabulary or dry rules.
- Exercises at every stage let you check your child's progress.
What the Hugo Method Is and Who Made It
Anne-Marie Gaignard is a pedagogue and trainer who turned her own academic failures into a teaching approach. Rather than memorising abstract rules, children meet words and verbs transformed into wonderful characters. The kind king Etre is easy-going, while king Avoir proves more cunning.
The method is designed for children from CE2 upward, roughly the third year of primary school in France. It avoids complex vocabulary and rebarbative rules, aiming instead to reconcile a child with grammar for good. Over ten years it has been recognised and refined, and the full edition now gathers the whole journey in one volume.
Parents looking to support early learning at home often pair this kind of structured method with hands-on play, such as the fine motor toys that keep young children engaged while they build focus.

The Nine Chapters and How the Adventure Unfolds
The method is divided into nine chapters, each presenting one difficulty as an adventure Hugo must get through with the fairy Nina's help. At the end of each chapter, practice sentences let the child apply the rule just discovered. This rhythm of story first, exercise second keeps the learning active.
In the first chapter, Hugo meets the kind king Etre, whose favourite question is "who is it that?". In the second, Hugo learns that the king loves hide-and-seek, and the king reveals his secret for finding him again. Each chapter adds its own secrets, which serve as mnemonics for understanding the main spelling rules.
Children who respond to narrative learning often enjoy other character-led hobbies too, and building projects can reinforce that same patience, as explored in guides like LEGO YouTube channel for families starting out. Parents may also find it useful to know what not when encouraging a child, and story-loving families can share tales of the sea alongside these lessons.

| Grammar point | Story device | What the child does |
|---|---|---|
| Subject of the verb | Kingdom of "Who is it that?" | Asks the question to find the subject |
| Verb Etre | Kind king Etre | Learns his favourite question |
| Verb Avoir | Changeable king Avoir | Spots the difference between the two kings |
| Past participle with avoir | The wall | Uses the image to decide on agreement |
| Infinitive rules | Battles between princes | Identifies which form to use |
| Pronominal verbs | Traitors to unmask | Defuses the tricky verb |
King Avoir, the Wall and Past Participle Agreement
The fifth chapter introduces the "wicked" king: king Avoir has a changeable mood and is quite different from king Etre. A wall accompanies king Avoir and his past participle. That wall is a concrete way to help children know when to agree the past participle when the auxiliary avoir is present.
This is one of the hardest points in French spelling, and turning it into an image gives the child something to picture rather than a rule to recite. The story does not replace the rule; it gives the rule a home in the child's imagination.
Why images beat recitation
A visual anchor like the wall lets a child pause mid-sentence and ask the right question. That habit of checking, built early, tends to carry into later writing. Some families reinforce this kind of careful, step-by-step thinking with quiet activities, and even simple routines such as positive phrases at bedtime help children settle and absorb what they learned.

Infinitives, Pronouns and Finding the Subject
Rules linked to the infinitive are presented as battles between princes, while pronominal verbs become traitors to unmask and defuse. The kingdom of "Who is it that?" helps the child find the subject so the verb can be agreed correctly. The keys of success then validate what the child has acquired.
Each of these devices turns a technical term into a small scene with stakes and characters. The child is not told to memorise a label; they are asked to spot a traitor or win a battle, and the grammar follows naturally from the story.
That playful framing matters for confidence. A child who has felt lost in the "forest of words" needs small wins, and the same principle of encouragement shows up in everyday parenting moments, from choosing clothes to the way we talk about effort, as in let him choose his own outfit.

What the Publisher Says and How to Use It at Home
The publisher's note is blunt: a spelling mistake is not a fatality. The method promises no complex words and no rebarbative rules, and it presents the mischievous Mr Troglo-temps as the keeper of the keys to the silent e. Across nine illustrated stages, Hugo uses Nina's grammar secrets to meet the spelling challenges set by the kings and regains confidence in himself.
Like Hugo, your child is meant to understand the full set of difficult agreements in French. At each stage, exercises check progress, so the victory really is at the end of the road. The enriched full edition makes the grammar even easier and more playful.
For a child who needs a break between chapters, hands-on toys offer a useful change of pace; reviews of metal fidget toys show how small tools can help restlessness during table work. Families comparing learning materials may also find buying guides such as toy stores Jacksonville handy when sourcing supplies. Parents weighing rewards for effort can also read how spoiled children are affected, and those planning play breaks may enjoy the best pretend play toys.


My hands-on take
I first tried this method with a child who had decided, quite firmly, that grammar was not for him. What changed things was not the exercises but the characters: he started calling the past participle "the wall one" and would pause mid-sentence to check it. That small pause is, honestly, most of the battle.
My advice is to read each chapter aloud together first and only then attempt the practice sentences, ideally on a separate day. Keep sessions short, stop while it is still fun, and let your child retell the story in their own words before writing anything. The method does the heavy lifting; your job is mostly to keep the mood light and the pace slow.
Frequently asked questions
What age is the Hugo method suitable for?
It is described as accessible from CE2, the third year of primary school in France. Younger children may enjoy the stories but will need help with the written exercises.
Does it replace a school grammar programme?
No. It is a support method that gives rules a memorable shape through characters and images. It works best alongside normal classroom teaching and regular reading.
How long does the method take?
It is organised into nine chapters, each with practice sentences at the end. You can move at your child's pace, one chapter at a time, and repeat stages that need more work.
What makes it different from a classic workbook?
Instead of lists of rules, every difficulty becomes an adventure with Hugo and the fairy Nina. The secrets act as mnemonics, so the child pictures the rule rather than reciting it.
